"voltiar" meaning in All languages combined

See voltiar on Wiktionary

Verb [Asturian]

IPA: /bolˈtjaɾ/, [bol̪ˈt̪jaɾ]
Rhymes: -aɾ Etymology: Inherited from Latin volūtāre. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ast|la|voluto|volūtāre||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin volūtāre, {{inh+|ast|la|voluto|volūtāre}} Inherited from Latin volūtāre Head templates: {{head|ast|verb|||head=|sort=}} voltiar, {{ast-verb}} voltiar Inflection templates: {{ast-conj-ar|volti}} Forms: no-table-tags [table-tags], voltiar [infinitive], voltiando [gerund], m voltiáu [participle, past], f voltiada [participle, past], n voltiao [participle, past], m pl voltiaos [participle, past], f pl voltiaes [participle, past], voltio [first-person, indicative, present, singular], volties [indicative, present, second-person, singular], voltia [indicative, present, singular, third-person], voltiamos [first-person, indicative, plural, present], voltiáis [indicative, plural, present, second-person], voltien [indicative, plural, present, third-person], voltiaba [first-person, imperfect, indicative, singular], voltiabes [imperfect, indicative, second-person, singular], voltiaba [imperfect, indicative, singular, third-person], voltiábemos [first-person, imperfect, indicative, plural], voltiábamos [first-person, imperfect, indicative, plural], voltiabeis [imperfect, indicative, plural, second-person], voltiabais [imperfect, indicative, plural, second-person], voltiaben [imperfect, indicative, plural, third-person], voltié [first-person, indicative, preterite, singular], voltiasti [indicative, preterite, second-person, singular], voltiesti [indicative, preterite, second-person, singular], voltió [indicative, preterite, singular, third-person], voltiemos [first-person, indicative, plural, preterite], voltiastis [indicative, plural, preterite, second-person], voltiestis [indicative, plural, preterite, second-person], voltiaron [indicative, plural, preterite, third-person], voltiare [first-person, indicative, pluperfect, singular], voltiara [first-person, indicative, pluperfect, singular], voltiares [indicative, pluperfect, second-person, singular], voltiaras [indicative, pluperfect, second-person, singular], voltiare [indicative, pluperfect, singular, third-person], voltiara [indicative, pluperfect, singular, third-person], voltiáremos [first-person, indicative, pluperfect, plural], voltiáramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], voltiareis [indicative, pluperfect, plural, second-person], voltiarais [indicative, pluperfect, plural, second-person], voltiaren [indicative, pluperfect, plural, third-person], voltiaran [indicative, pluperfect, plural, third-person], voltiaré [first-person, future, indicative, singular], voltiarás [future, indicative, second-person, singular], voltiará [future, indicative, singular, third-person], voltiaremos [first-person, future, indicative, plural], voltiaréis [future, indicative, plural, second-person], voltiarán [future, indicative, plural, third-person], voltiaría [conditional, first-person, indicative, singular], voltiaríes [conditional, indicative, second-person, singular], voltiaría [conditional, indicative, singular, third-person], voltiaríemos [conditional, first-person, indicative, plural], voltiaríamos [conditional, first-person, indicative, plural], voltiaríeis [conditional, indicative, plural, second-person], voltiaríais [conditional, indicative, plural, second-person], voltiaríen [conditional, indicative, plural, third-person], voltie [first-person, present, singular, subjunctive], volties [present, second-person, singular, subjunctive], voltias [present, second-person, singular, subjunctive], voltie [present, singular, subjunctive, third-person], voltiemos [first-person, plural, present, subjunctive], voltiéis [plural, present, second-person, subjunctive], voltien [plural, present, subjunctive, third-person], voltian [plural, present, subjunctive, third-person], voltiare [first-person, imperfect, singular, subjunctive], voltiara [first-person, imperfect, singular, subjunctive], voltiares [imperfect, second-person, singular, subjunctive], voltiaras [imperfect, second-person, singular, subjunctive], voltiare [imperfect, singular, subjunctive, third-person], voltiara [imperfect, singular, subjunctive, third-person], voltiáremos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], voltiáramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], voltiareis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], voltiarais [imperfect, plural, second-person, subjunctive], voltiaren [imperfect, plural, subjunctive, third-person], voltiaran [imperfect, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], voltia [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural], voltiái [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. to turn over
    Sense id: en-voltiar-ast-verb-PkJIOGIS Categories (other): Asturian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 44 19 14 16 7 Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 22 21 24 9 Disambiguation of Pages with entries: 25 22 22 25 5
  2. to cross over (a mountain)
    Sense id: en-voltiar-ast-verb-uWcUS0Hr Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 22 21 24 9 Disambiguation of Pages with entries: 25 22 22 25 5
  3. to turn away (literally)
    Sense id: en-voltiar-ast-verb-lzjlo5so Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 22 21 24 9 Disambiguation of Pages with entries: 25 22 22 25 5
  4. to turn round
    Sense id: en-voltiar-ast-verb-yXspBLUy Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 22 21 24 9 Disambiguation of Pages with entries: 25 22 22 25 5
  5. to change one's mind
    Sense id: en-voltiar-ast-verb-4~LVAaET
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: revoltiar, revoltiáu, volver
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "voluto",
        "4": "volūtāre",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin volūtāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "voluto",
        "4": "volūtāre"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin volūtāre",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin volūtāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m voltiáu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f voltiada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "n voltiao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl voltiaos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl voltiaes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "voltio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiabes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiábemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiabeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltié",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltió",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiastis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "volties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltian",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "voltiar",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "voltiar",
      "name": "ast-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vol‧tiar"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "vol‧tiar"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "volti"
      },
      "name": "ast-conj-ar"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "revoltiar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "revoltiáu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "volver"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 19 14 16 7",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 22 21 24 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 22 22 25 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              63
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              59,
              73
            ]
          ],
          "english": "The air blowed...\nit blew strongly\nit tore at the heathers\nit turned over the leaves...",
          "ref": "1904, Pachín de Melás, La güelina (poem):",
          "text": "El aire gufaba...\ngufaba con juerza;\nrincaba gorbizos,\nvoltiaba la fueya...",
          "translation": "The air blowed...\nit blew strongly\nit tore at the heathers\nit turned over the leaves...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn over"
      ],
      "id": "en-voltiar-ast-verb-PkJIOGIS",
      "links": [
        [
          "turn over",
          "turn over"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 22 21 24 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 22 22 25 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "english": "That is after crossing the rock.",
          "text": "Eso ta en voltiando la peña.",
          "translation": "That is after crossing the rock.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cross over (a mountain)"
      ],
      "id": "en-voltiar-ast-verb-uWcUS0Hr",
      "links": [
        [
          "cross over",
          "cross over"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 22 21 24 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 22 22 25 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "english": "John turned away his face.",
          "text": "Xuan voltió la cara.",
          "translation": "John turned away his face.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn away (literally)"
      ],
      "id": "en-voltiar-ast-verb-lzjlo5so",
      "links": [
        [
          "turn away",
          "turn away"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 22 21 24 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 22 22 25 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn round"
      ],
      "id": "en-voltiar-ast-verb-yXspBLUy",
      "links": [
        [
          "turn round",
          "turn round"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to change one's mind"
      ],
      "id": "en-voltiar-ast-verb-4~LVAaET",
      "links": [
        [
          "change one's mind",
          "change one's mind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bolˈtjaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[bol̪ˈt̪jaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "voltiar"
}
{
  "categories": [
    "Asturian entries with incorrect language header",
    "Asturian lemmas",
    "Asturian terms derived from Latin",
    "Asturian terms inherited from Latin",
    "Asturian terms with IPA pronunciation",
    "Asturian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Asturian/aɾ",
    "Rhymes:Asturian/aɾ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "voluto",
        "4": "volūtāre",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin volūtāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "voluto",
        "4": "volūtāre"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin volūtāre",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin volūtāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m voltiáu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f voltiada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "n voltiao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl voltiaos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl voltiaes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "voltio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiabes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiábemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiabeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltié",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltió",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiastis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "volties",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltian",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voltia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voltiái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "voltiar",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "voltiar",
      "name": "ast-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vol‧tiar"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "vol‧tiar"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "volti"
      },
      "name": "ast-conj-ar"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "revoltiar"
    },
    {
      "word": "revoltiáu"
    },
    {
      "word": "volver"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Asturian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              63
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              59,
              73
            ]
          ],
          "english": "The air blowed...\nit blew strongly\nit tore at the heathers\nit turned over the leaves...",
          "ref": "1904, Pachín de Melás, La güelina (poem):",
          "text": "El aire gufaba...\ngufaba con juerza;\nrincaba gorbizos,\nvoltiaba la fueya...",
          "translation": "The air blowed...\nit blew strongly\nit tore at the heathers\nit turned over the leaves...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn over"
      ],
      "links": [
        [
          "turn over",
          "turn over"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Asturian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "english": "That is after crossing the rock.",
          "text": "Eso ta en voltiando la peña.",
          "translation": "That is after crossing the rock.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cross over (a mountain)"
      ],
      "links": [
        [
          "cross over",
          "cross over"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Asturian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "english": "John turned away his face.",
          "text": "Xuan voltió la cara.",
          "translation": "John turned away his face.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn away (literally)"
      ],
      "links": [
        [
          "turn away",
          "turn away"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to turn round"
      ],
      "links": [
        [
          "turn round",
          "turn round"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to change one's mind"
      ],
      "links": [
        [
          "change one's mind",
          "change one's mind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bolˈtjaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[bol̪ˈt̪jaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "voltiar"
}

Download raw JSONL data for voltiar meaning in All languages combined (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-02 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.